Как Наропа встретился со старухой-дакиней
В то время Наропа был великим ученым, ректором Наланды и непревзойденным мастером философии. Однажды он сидел во дворе монастыря и читал сложный трактат по буддийской логике. Вдруг на книгу упала тень. Наропа обернулся и увидел невероятно уродливую, дряхлую старуху с синеватой кожей, которая опиралась на посох.
Старуха спросила его:
— Что ты читаешь?
— Книги по грамматике, философии и логике, — ответил Наропа.
— Ты понимаешь их? — поинтересовалась она.
— Да, я понимаю.
— Ты понимаешь слова или их истинный смысл? — уточнила старуха.
— Я понимаю слова, — честно ответил Наропа.
Услышав это, старуха пришла в полный восторг, начала громко хохотать и танцевать от радости, размахивая своим посохом.
Ложь и слезы
Увидев ее радость, Наропа решил польстить ей (и своему эго) и добавил:
— И смысл я тоже понимаю.
В тот же миг старуха горько заплакала, начала рыдать, рвать на себе волосы и кричать, что Наропа — лжец.
Изумленный Наропа спросил, почему сначала она радовалась, а теперь плачет. Она ответила:
Я радовалась, потому что такой великий ученый, как ты, честно признался, что понимает лишь слова. Но я заплакала, потому что ты солгал, заявив, что понимаешь их скрытый, живой смысл. Ты не понимаешь его!
Направление к Тилопе
Наропа осознал, что перед ним не обычная нищенка, а дакини — вестница абсолютной реальности, обнажившая его духовную гордыню. Он упал перед ней на колени и спросил:
— Кто же тогда знает истинный смысл?
Старуха ответила:
Истинный смысл знает мой брат — Тилопа. Он не сидит за книгами, он познал реальность напрямую. Отправляйся и ищи его, он должен стать твоим учителем.
Как только она произнесла имя «Тилопа», в сердце Наропы вспыхнуло мощное, необъяснимое чувство преданности и благоговения. Дакини тут же растворилась в воздухе. После этого случая Наропа понял, что его книжные знания мертвы без медитативного опыта. Вопреки протестам коллег и учеников, он собрал свои вещи, оставил пост ректора и ушел в леса Восточной Индии искать загадочного йогина.